Marko Kravos

Ο Ιταλοσλοβενός ποιητής, συγγραφέας, δοκιμιογράφος και μεταφραστής Marko Kravos, γεννήθηκε στο Mentecalvo Irpino, ένα μικρό χωριό της Νοτίου Ιταλίας, στις 16 Μαΐου του 1943.

Ovi_greece_0516_036aΤο χωριό του ανήκε στην ιταλική περιφέρεια της Irpinia, όπου η οικογένειά του είχε σταλεί από το φασιστικό ιταλικό καθεστώς. Τα παιδικά του χρόνια τα πέρασε στην Τεργέστη, όπου διδάχθηκε και τη σλοβενική γλώσσα, σε ξενόγλωσσο σχολείο.

Το 1969, αποφοίτησε από το τμήμα Σλαβικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Λουμπλιάνα στη Σλοβενία, που τότε, αποτελούσε ακόμα μέρος της πρώην ενωμένης Γιουγκοσλαβίας. Μετά την αποφοίτησή του, εργάσθηκε σε διάφορους εκδοτικούς οίκους της Τεργέστης και ως Καθηγητής της σλοβενικής γλώσσας στο Πανεπιστήμιο της πόλης.

Μεταξύ του 1996 και του 2000, υπηρέτησε ως Πρόεδρος του σλοβενικού τμήματος της International P.E.N., μιας Διεθνούς Ένωσης Συγγραφέων που ιδρύθηκε στο Λονδίνο το 1921, με σκοπό την προώθηση της φιλίας και της συνεργασίας των απανταχού συγγραφέων.

Ο Marko Kravos γράφει ποίηση, δοκίμια και παιδική λογοτεχνία, καθώς και σενάρια για το ραδιόφωνο. Περισσότερο γνωστός είναι για τη λυρική του ποίηση, που έχει μεταφραστεί σε 17 γλώσσες. Το πιο διάσημο ποίημά του είναι το Έλκηθρο του Ιάσονα (Jazonova sled).

Έχει επίσης ασχοληθεί με μεταφράσεις από τα Ιταλικά, τα Κροατικά και τα Ισπανικά, στα Σλοβενικά. Μεταξύ άλλων, μετέφρασε έργα των Scipio Slataper, Elio Vittorini και Octavio Paz.

Του έχουν αποδοθεί δύο διακρίσεις, το 1982, το Βραβείο ποίησης Prešeren για την ποιητική του συλλογή Tretje oko και το 2000, το Βραβείο ποίησης Astrolabio d’oro.

 

 

 

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s