Winnie the Pooh

Στις 14 Οκτωβρίου του 1926, δημοσιεύεται για πρώτη φορά η παιδική ιστορία του Alan Alexander Milne  (18 Ιανουαρίου 1882 – 31 Ιανουαρίου1956), με τίτλο Winnie the Pooh.

ovi_greece_1016_014aΟ Winnie the Pooh, γνωστός επίσης και ως Pooh Bear, είναι ένα φανταστικό ανθρωπόμορφο αρκουδάκι, δημιούργημα του Άγγλου συγγραφέα Α. Α. Milne. Ο Milne εμπνεύστηκε τον χαρακτήρα και το όνομα του Winnie από ένα αρκουδάκι του γιου του Christopher Robin, που αποτέλεσε και τη βάση της δημιουργίας του συγγραφέα. Το ίδιο συνέβη και με τα υπόλοιπα παιχνίδια του Christopher, Piglet, Eeyore, Kanga, Roo και Tigger, που έγιναν μέρος των ιστοριών του Milne. Ο Christopher είχε ονομάσει το αρκουδάκι του “Winnie”, από το όνομα μιας μαύρης καναδικής αρκούδας που είχε δει πολλές φορές στον Ζωολογικό Κήπο του Λονδίνου. Το όνομα “Pooh” ανήκε σε έναν κύκνο που είχε συναντήσει κατά τη διάρκεια των διακοπών του. Δύο επιπλέον χαρακτήρες των ιστοριών του Winnie, η κουκουβάγια και το κουνέλι, κατασκευάστηκαν από τον συγγραφέα, ενώ ο Gopher, είναι η πιο πρόσφατη προσθήκη της έκδοσης της Disney.

Η πρώτη συλλογή ιστοριών του Winnie ήταν το βιβλίο Winnie the Pooh, το 1926 και η αμέσως επόμενη, το The House at Pooh Corner, το 1928. Στην έκδοση με τίτλο When We Were Very Young, το 1924, ο Milne είχε συμπεριλάβει παιδικούς στίχους με θέμα το αρκουδάκι, το ίδιο και στη μεταγενέστερη έκδοσή του 1927, με τίτλο Now We Are Six, όλες εικονογραφημένες από τον E. H. Shepard.

Οι ιστορίες του Winnie the Pooh έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης και της λατινικής μετάφρασης του Alexander Lenard. H λατινική έκδοση Winnie Ille Pu, του 1958, δύο χρόνια αργότερα, το 1960, έγινε η μοναδική έκδοση βιβλίου στα Λατινικά, που συμπεριλήφθηκε στη λίστα των New York Times Best Seller.

Οι ταινίες Disney του Winnie the Pooh έγιναν παγκοσμίως δημοφιλείς. Διάσημες φωνές έχουν αποδώσει τις φωνές των ηρώων της σειράς, όπως οι Sterling Holloway, Hal Smith, και ο Jim Cummings στα Αγγλικά και ο Yevgeny Leonov στα Ρωσικά.

Το παιδικό αρκουδάκι του Christopher Robin Milne εκτίθεται σήμερα σε Κεντρικό Κατάστημα της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης (New York Public Library).

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s