The First Time I Ever Saw Your Face

“Τα τραγούδια λένε πάντα την αλήθεια”

Το καλοκαιράκι καλά κρατεί κι εμείς, συντελεστές και φίλοι του Ovi Greece, αντιστεκόμενοι σε όλα τα στρεβλά που συμβαίνουν γύρω μας και αιώνιοι εραστές της καλής μουσικής, αποφασίσαμε να συμπεριλάβουμε στις αλήθειες μας, μουσικές που όλοι αγαπήσαμε, τραγουδήσαμε, χορέψαμε ή πονέσαμε μαζί τους. Γιατί… τα τραγούδια λένε πάντα την αλήθεια!

The First Time I Ever Saw Your Face

Ovi_greece_0816_062bΟι περισσότεροι σίγουρα δεν θα γνωρίζετε, ότι το δημοφιλές τραγούδι The First Time I Ever Saw Your Face, που τόσο πολύ αγαπήθηκε μέσα από την ερμηνεία της Roberta Flack, έχει τις ρίζες του σε ένα παραδοσιακό ομότιτλο τραγούδι, του 1957. Ο Βρετανός Ewan McColl (James Henry Miller, 25 Ιανουαρίου 1915 – 22 Οκτωβρίου 1989), ποιητής και τραγουδοποιός που υπηρέτησε τον πολιτικό κυρίως στίχο, έγραψε το τραγούδι για την Peggy Seeger, Αμερικανίδα τραγουδίστρια της φολκ μουσικής και μετέπειτα τρίτη σύζυγό του.

Σύμφωνα με την εκδοχή του McColl, η Seeger του ζήτησε να της γράψει ένα τραγούδι, για να το τραγουδήσει η ίδια. Το 1957, έτος που γράφτηκε το τραγούδι, είχαν ήδη συνάψει μεταξύ τους ερωτική σχέση και σύμφωνα με τη δική της εκδοχή, για όσο διάστημα τους χώριζε απόσταση μεταξύ Αγγλίας και Αμερικής, ο McColl συνήθιζε να της στέλνει μαγνητοφωνημένα τραγούδια, μεταξύ όλων και αυτό.

Σε ερμηνεία της Roberta Flack, το τραγούδι κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1969, σε μια εκδοχή πολύ πιο αργή από την αρχική της Seeger. Το 1971, χρησιμοποιήθηκε σε μια ακόμα πιο αργή και περισσότερο αισθησιακή ερμηνεία της Flack, σε μια ερωτική σκηνή της κινηματογραφικής ταινίας με τίτλο Play Misty for Me, σκηνοθετικό ντεμπούτο του Κλιντ Ίστγουντ.  Μετά από την επιτυχία στην ταινία, η δισκογραφική εταιρεία Atlantic Records περιόρισε τη διάρκεια του τραγουδιού στα 4 λεπτά, το πρόβαλε μέσω ραδιοφώνου και το 1972, το εκσφενδόνισε στα ύψη των charts των ΗΠΑ, της Μ. Βρετανίας και του Καναδά.

 

Λίλιαν Μπαντάνη    

Μπορείτε να ακούσετε τη φολκ ερμηνεία της Peggy Seeger στο link που ακολουθεί

https://www.youtube.com/watch?v=cXYPb0rrwbA

και την ευρύτερα γνωστή, ερωτική ερμηνεία της Roberta Flack, παρακάτω:

https://www.youtube.com/watch?v=oYEaxelb4lg

 Ovi_greece_0816_062a

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s