Killing Me Softly with His Song

“Τα τραγούδια λένε πάντα την αλήθεια”

Το καλοκαιράκι καλά κρατεί κι εμείς, συντελεστές και φίλοι του Ovi Greece, αντιστεκόμενοι σε όλα τα στρεβλά που συμβαίνουν γύρω μας και αιώνιοι εραστές της καλής μουσικής, αποφασίσαμε να συμπεριλάβουμε στις αλήθειες μας, μουσικές που όλοι αγαπήσαμε, τραγουδήσαμε, χορέψαμε ή πονέσαμε μαζί τους. Γιατί… τα τραγούδια λένε πάντα την αλήθεια!

 

Killing Me Softly with His Song

Σε σύνθεση και στίχους των Charles Fox και Norman Gimbel αντίστοιχα, το Killing me Softly, σαν τραγούδι, έγραψε τη μοναδική προσωπική του ιστορία.

Ovi_greece_0716_099aΤο τραγούδι ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά το 1972, από την Αμερικανίδα τραγουδοποιό, Lori Lieberman, που συνήθιζε να ακομπανιάρει στο τραγούδι τον εαυτό της, παίζοντας πιάνο ή κιθάρα. Το 1973, με την καταπληκτική ερμηνεία της Roberta Flack, ανέβηκε στο Νο 1 των ΗΠΑ και του Καναδά και στο Νο 6, στα charts της Μ. Βρετανίας.

Ως προς την προέλευση των στίχων υπάρχουν διάφορες εκδοχές. Σύμφωνα με την εκδοχή του στιχουργού, η ιδέα του τραγουδιού βασίζεται στο αργεντίνικο μυθιστόρημα του Julio Cortázar, με τίτλο Hopscotch (Κουτσό). Εκεί, κάπου στο 2ο κεφάλαιο, ο αφηγητής περιγράφει τον εαυτό του να κάθεται σε ένα πιάνο μπαρ, ακούγοντας από τον Αμερικανό πιανίστα και φίλο του, τον στίχο kill us softly with some blues”. Ο Gimbel σημείωσε τον στίχο, για να τον χρησιμοποιήσει στο μέλλον, αντικαθιστώντας τη λέξη “blues”, με τη λέξη “song”.

Σύμφωνα με την εκδοχή της Lori Lieberman, το τραγούδι γεννήθηκε από δικό της ποίημα, που έγραψε εβρισκόμενη σε μια έντονη συναισθηματική κατάσταση. Στη συνέχεια, δίνοντας στον Gimbel τις σχετικές πληροφορίες για το βίωμά της, εκείνος μετέτρεψε τα συναισθήματά της σε στίχους, που αργότερα τους μελοποίησε ο Fox.

Η Roberta Flack άκουσε για πρώτη φορά το τραγούδι, σε ερμηνεία Lieberman, κατά τη διάρκεια μιας πτήσης. “Ο τίτλος ήταν χαστούκι στο πρόσωπο”, κατά δική της δήλωση. Όσο για τη μουσική, προσπάθησε να την καταγράψει πρόχειρα σε ένα χαρτί και μόλις προσγειώθηκε στον προορισμό της, αναζήτησε αμέσως τον συνθέτη. Στη συνέχεια, προσκεκλημένη στην πρεμιέρα του Marvin Gaye, στο Greek Theatre, επρόκειτο να τραγουδήσει δύο τραγούδια, ένα εκ των οποίων επέλεξε να είναι το killing me softly. Το κοινό ενθουσιάστηκε, αποθέωσε το τραγούδι και η ίδια λίγο αργότερα το ηχογράφησε.

Με την ερμηνεία της η Roberta Flack κέρδισε το 1973, το βραβείο Grammy για τον δίσκο και το βραβείο Best Pop Vocal Performance, Female, για το τραγούδι.

Όποια από τις εκδοχές και αν είναι η επικρατέστερη, ένα είναι βέβαιο, το Killing me Softly, έχει γράψει τη δική του μοναδική ιστορία, στο μουσικό στερέωμα πολλών γενεών.

Ovi_greece_0716_099b

Ovi_greece_0716_099c

Λίλιαν Μπαντάνη    

 

*****************************************

Μπορείτε να το ακούσετε στο link που ακολουθεί:

https://www.youtube.com/watch?v=kgl-VRdXr7I

 

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s